बोधिचर्यावतारः — 9.20
Original
Segmented
तथा किंचित् पर-अपेक्षम् अनपेक्षम् च दृश्यते अनीलत्वे न तन् नीलम् कुर्यात् आत्मानम् आत्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| अपेक्षम् | अपेक्षा | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनपेक्षम् | अनपेक्ष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| दृश्यते | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अनीलत्वे | अनीलत्व | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नीलम् | नील | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| कुर्यात् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |