बोधिचर्यावतारः — 9.136

Original

व्यक्तस्यासत उत्पत्तिर् अकामस्यापि ते स्थिता

अन्नादो ऽमेध्यभक्षः स्यात् फलं हेतौ यदि स्थितम् ॥

Segmented

व्यक्तस्य असतः उत्पत्तिः अकामस्य अपि ते स्थिता अन्नादः अमेध्य-भक्षः स्यात् फलम् हेतौ यदि स्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यक्तस्य	व्यक्त	pos=a,g=n,c=6,n=s
असतः	असत्	pos=a,g=n,c=6,n=s
उत्पत्तिः	उत्पत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अकामस्य	अकाम	pos=a,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अन्नादः	अन्नाद	pos=a,g=m,c=1,n=s
अमेध्य	अमेध्य	pos=n,comp=y
भक्षः	भक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
हेतौ	हेतु	pos=n,g=m,c=7,n=s
यदि	यदि	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part