बोधिचर्यावतारः — 9.132

Original

पटादेस्तु सुखादि स्यात् तदभावात्सुखाद्यसत्

सुखादीनां च नित्यत्वं कदाचिन्नोपलभ्यते ॥

Segmented

पट-आदेः तु सुख-आदि स्यात् तद्-अभावात् सुख-आदि असन् सुख-आदीनाम् च नित्य-त्वम् कदाचिन् न उपलभ्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
पट	पट	pos=n,comp=y
आदेः	आदि	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अभावात्	अभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=s
असन्	असत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
आदीनाम्	आदि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
कदाचिन्	कदाचिद्	pos=i
न	न	pos=i
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat