बोधिचर्यावतारः — 9.125

Original

अपेक्षते चेत्सामग्रीं हेतुर्न पुनरीश्वरः

नाकर्तुमीशः सामग्र्यां न कर्तुं तदभावतः ॥

Segmented

अपेक्षते चेद् सामग्रीम् हेतुः न पुनः ईश्वरः न अकर्तुम् ईशः सामग्र्याम् न कर्तुम् तद्-अभावात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपेक्षते	अपेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चेद्	चेद्	pos=i
सामग्रीम्	सामग्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अकर्तुम्	अकर्तुम्	pos=i
ईशः	ईश	pos=n,g=m,c=1,n=s
सामग्र्याम्	सामग्री	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अभावात्	अभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s