बोधिचर्यावतारः — 9.122

Original

तेन किं स्रष्टुमिष्टं च आत्मा चेत् नन्वसौ ध्रुवः क्ष्मादिस्वभाव ईशश्च ज्ञानं ज्ञेयादनादि च ॥

Segmented

तेन किम् सृज् इष्टम् च आत्मा चेत् ननु असौ ध्रुवः क्ष्मा-आदि-स्वभावः ईशः च ज्ञानम् ज्ञा अनादि च

Analysis

Word Lemma Parse
तेन तद् pos=n,g=m,c=3,n=s
किम् क pos=n,g=n,c=1,n=s
सृज् सृज् pos=vi
इष्टम् इष् pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
च च pos=i
आत्मा आत्मन् pos=n,g=m,c=1,n=s
चेत् चेद् pos=i
ननु ननु pos=i
असौ अदस् pos=n,g=m,c=1,n=s
ध्रुवः ध्रुव pos=a,g=m,c=1,n=s
क्ष्मा क्ष्मा pos=n,comp=y
आदि आदि pos=n,comp=y
स्वभावः स्वभाव pos=n,g=m,c=1,n=s
ईशः ईश pos=n,g=m,c=1,n=s
च च pos=i
ज्ञानम् ज्ञान pos=n,g=n,c=1,n=s
ज्ञा ज्ञा pos=va,g=n,c=5,n=s,f=krtya
अनादि अनादि pos=a,g=n,c=1,n=s
च च pos=i