बोधिचर्यावतारः — 9.114

Original

पिता चेन्न विना पुत्रात् कुतः पुत्रस्य संभवः

पुत्राभावे पिता नास्ति तथा सत्त्वं तयोर्द्वयोः ॥

Segmented

पिता चेन् न विना पुत्रात् कुतस् पुत्रस्य सम्भवः पुत्र-अभावे पिता न अस्ति तथा सत्त्वम् तयोः द्वयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेन्	चेद्	pos=i
न	न	pos=i
विना	विना	pos=i
पुत्रात्	पुत्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
कुतस्	कुतस्	pos=i
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सम्भवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
अभावे	अभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
द्वयोः	द्वि	pos=n,g=m,c=6,n=d