बोधिचर्यावतारः — 8.9
Original
Segmented
बालैः सभाग-चरितवान् नियतम् याति दुर्गतिम् न इष्यते विष-भागः च किम् प्राप्तम् बाल-संगमात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बालैः | बाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सभाग | सभाग | pos=a,comp=y |
| चरितवान् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नियतम् | नियम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुर्गतिम् | दुर्गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| इष्यते | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| भागः | भाग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| संगमात् | संगम | pos=n,g=m,c=5,n=s |