बोधिचर्यावतारः — 8.82
Original
Segmented
अवश्यम् गन्तृ अल्पस्य नरक-आदि-प्रपातिनः कायस्य अर्थे कृतो यो ऽयम् सर्वकालम् परिश्रमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवश्यम् | अवश्यम् | pos=i |
| गन्तृ | गन्तृ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अल्पस्य | अल्प | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| नरक | नरक | pos=n,comp=y |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| प्रपातिनः | प्रपातिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कायस्य | काय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्वकालम् | सर्वकालम् | pos=i |
| परिश्रमः | परिश्रम | pos=n,g=m,c=1,n=s |