बोधिचर्यावतारः — 8.75
Original
Segmented
यदर्थम् इव विक्रीत आत्मा काम-विमोहितैः तन् न प्राप्तम् मुधा एव आयुः नीतम् तु पर-कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदर्थम् | यदर्थ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| विक्रीत | विक्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| विमोहितैः | विमोहय् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मुधा | मुधा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नीतम् | नी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |