बोधिचर्यावतारः — 8.72
Original
Segmented
शिश्वः न अर्जन-सामर्थ्यम् केन असौ यौवने सुखी याति अर्जनेन तारुण्यम् वृद्धः कामैः करोति किम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शिश्वः | शिशु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्जन | अर्जन | pos=n,comp=y |
| सामर्थ्यम् | सामर्थ्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यौवने | यौवन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अर्जनेन | अर्जन | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तारुण्यम् | तारुण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वृद्धः | वृध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कामैः | काम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| करोति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |