बोधिचर्यावतारः — 8.67
Original
Segmented
कायस्य अत्र किम् आयातम् सुगन्धि यदि चन्दनम् अन्यदीयेन गन्धेन कस्मात् अन्यत्र रज्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कायस्य | काय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आयातम् | आया | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सुगन्धि | सुगन्धि | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| चन्दनम् | चन्दन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अन्यदीयेन | अन्यदीय | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| गन्धेन | गन्ध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कस्मात् | क | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| रज्यते | रञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |