बोधिचर्यावतारः — 8.48

Original

निश्चलादपि ते त्रासः कङ्कालादेवमीक्षितात्

वेताडेनेव केनापि चाल्यमानाद् भयं न किम् ॥

Segmented

निश्चलात् अपि ते त्रासः कङ्कालात् एवम् ईक्षितात् वेतालेन इव केन अपि चाल्यमानाद् भयम् न किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निश्चलात्	निश्चल	pos=a,g=m,c=5,n=s
अपि	अपि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
त्रासः	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
कङ्कालात्	कङ्काल	pos=n,g=m,c=5,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
ईक्षितात्	ईक्ष्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
वेतालेन	वेताल	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
चाल्यमानाद्	चालय्	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s