बोधिचर्यावतारः — 8.4
Original
Segmented
शमथेन विपश्यनासु युक्तः कुरुते क्लेश-विनाशम् इति अवेत्य शमथः प्रथमम् गवेषणीयः स च लोके निरपेक्षया अभिरत्या
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शमथेन | शमथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विपश्यनासु | विपश्यना | pos=n,g=f,c=7,n=p |
युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कुरुते | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
विनाशम् | विनाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
अवेत्य | अवे | pos=vi |
शमथः | शमथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
गवेषणीयः | गवेषणीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
निरपेक्षया | निरपेक्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अभिरत्या | अभिरति | pos=n,g=f,c=3,n=s |