बोधिचर्यावतारः — 8.39
Original
Segmented
सर्व-अन्य-चिन्ता-निर्मुक्तः स्व-चित्त-एकाग्र-मानसः समाधानाय चित्तस्य प्रयतिष्ये दमाय च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अन्य | अन्य | pos=n,comp=y |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| निर्मुक्तः | निर्मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| एकाग्र | एकाग्र | pos=a,comp=y |
| मानसः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाधानाय | समाधान | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| चित्तस्य | चित्त | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| प्रयतिष्ये | प्रयत् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| दमाय | दम | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| च | च | pos=i |