बोधिचर्यावतारः — 8.34
Original
Segmented
अध्वानम् प्रतिपन्नस्य यथा वास-परिग्रहः तथा भव-अध्वगस्य अपि जन्म-आवास-परिग्रहः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अध्वानम् | अध्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतिपन्नस्य | प्रतिपद् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| यथा | यथा | pos=i |
| वास | वास | pos=n,comp=y |
| परिग्रहः | परिग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| भव | भव | pos=n,comp=y |
| अध्वगस्य | अध्वग | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
| आवास | आवास | pos=n,comp=y |
| परिग्रहः | परिग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |