बोधिचर्यावतारः — 8.30
Original
Segmented
काय-भूमिम् निजाम् गत्वा कङ्कालैः अपरैः सह स्व-कायम् तुलयिष्यामि कदा शतन-धर्मिणम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| काय | काय | pos=n,comp=y |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| निजाम् | निज | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| कङ्कालैः | कङ्काल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अपरैः | अपर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुलयिष्यामि | तुलय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| कदा | कदा | pos=i |
| शतन | शतन | pos=n,comp=y |
| धर्मिणम् | धर्मिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |