बोधिचर्यावतारः — 8.147
Original
Segmented
समम् आत्मानम् आलोक्य यतेत स्व-आधिक्य-वृद्धये कलहेन अपि संसाध्यम् लाभ-सत्कारम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समम् | सम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| यतेत | यत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| आधिक्य | आधिक्य | pos=n,comp=y |
| वृद्धये | वृद्धि | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| कलहेन | कलह | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| संसाध्यम् | संसाधय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| लाभ | लाभ | pos=n,comp=y |
| सत्कारम् | सत्कार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |