बोधिचर्यावतारः — 8.146
Original
Segmented
दुर्गति-व्याड-वक्त्र-स्थेन एव अस्य करुणा जने अपरान् गुण-मानेन पण्डितान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्गति | दुर्गति | pos=n,comp=y |
| व्याड | व्याड | pos=n,comp=y |
| वक्त्र | वक्त्र | pos=n,comp=y |
| स्थेन | स्थ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| करुणा | करुणा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अपरान् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| मानेन | मान | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पण्डितान् | पण्डित | pos=n,g=m,c=2,n=p |