बोधिचर्यावतारः — 8.127
Original
Segmented
दुर्गतिः नीचता मौर्ख्यम् यया एव आत्म-उन्नति-इच्छया ताम् एव अन्यत्र संक्राम्य सुगतिः सत्कृतिः मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्गतिः | दुर्गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नीचता | नीचता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मौर्ख्यम् | मौर्ख्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यया | यद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| उन्नति | उन्नति | pos=n,comp=y |
| इच्छया | इच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| संक्राम्य | संक्रामय् | pos=vi |
| सुगतिः | सुगति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सत्कृतिः | सत्कृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |