बोधिचर्यावतारः — 8.119

Original

दुष्करान्न निवर्तेत यस्मादभ्यासशक्तितः

यस्यैव श्रवणात्त्रासस् तेनैव न विना रतिः ॥

Segmented

दुष्करान् न निवर्तेत यस्मात् अभ्यास-शक्तितस् यस्य एव श्रवणात् त्रासः तेन एव न विना रतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुष्करान्	दुष्कर	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
निवर्तेत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यस्मात्	यद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
अभ्यास	अभ्यास	pos=n,comp=y
शक्तितस्	शक्तितस्	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
श्रवणात्	श्रवण	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्रासः	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
विना	विना	pos=i
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s