बोधिचर्यावतारः — 7.54

Original

तस्माद्दृढेन चित्तेन करोम्यापदमापदः

त्रैलोक्यविजिगीषुत्वं हास्यमापज्जितस्य मे ॥

Segmented

तस्माद् दृढेन चित्तेन करोमि आपदम् आपद् त्रैलोक्य-विजिगीषु-त्वम् हास्यम् आपज् जितस्य मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
दृढेन	दृढ	pos=a,g=n,c=3,n=s
चित्तेन	चित्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
आपदम्	आपद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आपद्	आपद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
त्रैलोक्य	त्रैलोक्य	pos=n,comp=y
विजिगीषु	विजिगीषु	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हास्यम्	हास्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
आपज्	आपद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
जितस्य	जि	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s