बोधिचर्यावतारः — 7.41

Original

दुःखानि दौर्मनस्यानि भयानि विविधानि च

अभिलाषविघाताश्च जायन्ते पापकारिणाम् ॥

Segmented

दुःखानि दौर्मनस्यानि भयानि विविधानि च अभिलाष-विघाताः च जायन्ते पाप-कारिणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
दौर्मनस्यानि	दौर्मनस्य	pos=n,g=n,c=1,n=p
भयानि	भय	pos=n,g=n,c=1,n=p
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
अभिलाष	अभिलाष	pos=n,comp=y
विघाताः	विघात	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
जायन्ते	जन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पाप	पाप	pos=n,comp=y
कारिणाम्	कारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p