बोधिचर्यावतारः — 7.37
Original
Segmented
न प्राप्तम् भगवत्-पूजा-महोत्सव-सुखम् मया न कृता शासने कारा दरिद्र-आशा न पूरिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भगवत् | भगवन्त् | pos=n,comp=y |
| पूजा | पूजा | pos=n,comp=y |
| महोत्सव | महोत्सव | pos=n,comp=y |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शासने | शासन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कारा | कारा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दरिद्र | दरिद्र | pos=a,comp=y |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| पूरिता | पूरय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |