बोधिचर्यावतारः — 7.36
Original
Segmented
गुण-लेशे अपि न अभ्यासः मम जातः कदाचन वृथा नीतम् मया जन्म कथंचिल् लब्धम् अद्भुतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गुण | गुण | pos=n,comp=y |
लेशे | लेश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
अपि | अपि | pos=i |
न | न | pos=i |
अभ्यासः | अभ्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
जातः | जन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कदाचन | कदाचन | pos=i |
वृथा | वृथा | pos=i |
नीतम् | नी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
जन्म | जन्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कथंचिल् | कथंचिद् | pos=i |
लब्धम् | लभ् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
अद्भुतम् | अद्भुत | pos=a,g=n,c=1,n=s |