बोधिचर्यावतारः — 7.31
Original
Segmented
छन्द-स्थाम् अरति-मुक्ति-बलम् सत्त्व-अर्थ-सिद्धये छन्दम् दुःख-भयात् कुर्यात् अनुशंसान् च भावयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| छन्द | छन्द | pos=n,comp=y |
| स्थाम् | स्थ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अरति | अरति | pos=n,comp=y |
| मुक्ति | मुक्ति | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| सिद्धये | सिद्धि | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| छन्दम् | छन्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कुर्यात् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अनुशंसान् | अनुशंस | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| भावयन् | भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |