बोधिचर्यावतारः — 6.66
Original
Segmented
चेतन-अचेतन-कृता देहिनाम् नियता व्यथा सा व्यथा चेतने दृष्टा क्षमस्व एनाम् व्यथाम् अतस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चेतन | चेतन | pos=a,comp=y |
| अचेतन | अचेतन | pos=a,comp=y |
| कृता | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| देहिनाम् | देहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| नियता | नियम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| चेतने | चेतन | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| दृष्टा | दृश् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| क्षमस्व | क्षम् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अतस् | अतस् | pos=i |