बोधिचर्यावतारः — 6.50
Original
Segmented
भवेत् मे आशय-गुणः न यामि नरकान् यदि एषाम् अत्र किम् आयातम् यदि आत्मा रक्षितो मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आशय | आशय | pos=n,comp=y |
| गुणः | गुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| नरकान् | नरक | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| यदि | यदि | pos=i |
| एषाम् | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| आयातम् | आया | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यदि | यदि | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रक्षितो | रक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |