बोधिचर्यावतारः — 6.44
Original
Segmented
गण्डः अयम् प्रतिमा-आकारः गृहीतो घट्टन-असहः तृष्णा-अन्धेन मया तत्र व्यथायाम् कुत्र कुप्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गण्डः | गण्ड | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिमा | प्रतिमा | pos=n,comp=y |
| आकारः | आकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गृहीतो | ग्रह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| घट्टन | घट्टन | pos=n,comp=y |
| असहः | असह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तृष्णा | तृष्णा | pos=n,comp=y |
| अन्धेन | अन्ध | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| व्यथायाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| कुत्र | कुत्र | pos=i |
| कुप्यते | कुप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |