बोधिचर्यावतारः — 6.23

Original

अनिष्यमाणमप्येतच् छूलमुत्पद्यते यथा

अनिष्यमाणो ऽपि बलात् क्रोध उत्पद्यते तथा ॥

Segmented

अनिष्यमाणम् अप्य् एतत् शूलम् उत्पद्यते यथा अनिष्यमाणः अपि बलात् क्रोधः उत्पद्यते तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनिष्यमाणम्	अनिष्यमाण	pos=a,g=n,c=1,n=s
अप्य्	अपि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शूलम्	शूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यथा	यथा	pos=i
अनिष्यमाणः	अनिष्यमाण	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
बलात्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
क्रोधः	क्रोध	pos=n,g=m,c=1,n=s
उत्पद्यते	उत्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तथा	तथा	pos=i