बोधिचर्यावतारः — 6.20

Original

उरसारातिघातान् ये प्रतीच्छन्तो जयन्त्यरीन्

ते ते विजयिनः शूराः शेषास्तु मृतमारकाः ॥

Segmented

उरसा अराति-घातान् ये प्रतीच्छन्तो जयन्ति अरीन् ते ते विजयिनः शूराः शेषाः तु मृत-मारकाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उरसा	उरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अराति	अराति	pos=n,comp=y
घातान्	घात	pos=n,g=m,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रतीच्छन्तो	प्रतीष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जयन्ति	जि	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विजयिनः	विजयिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
शेषाः	शेष	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
मृत	मृ	pos=va,comp=y,f=part
मारकाः	मारक	pos=n,g=m,c=1,n=p