बोधिचर्यावतारः — 6.19

Original

दुःखे ऽपि नैव चित्तस्य प्रसादं क्षोभयेद्बुधः

सङ्ग्रामो हि सह क्लेशैर् युद्धे च सुलभा व्यथा ॥

Segmented

दुःखे अपि न एव चित्तस्य प्रसादम् क्षोभयेत् बुधः संग्रामो हि सह क्लेशैः युद्धे च सुलभा व्यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
चित्तस्य	चित्त	pos=n,g=n,c=6,n=s
प्रसादम्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्षोभयेत्	क्षोभय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बुधः	बुध	pos=n,g=m,c=1,n=s
संग्रामो	संग्राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सह	सह	pos=i
क्लेशैः	क्लेश	pos=n,g=m,c=3,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
सुलभा	सुलभ	pos=a,g=f,c=1,n=s
व्यथा	व्यथा	pos=n,g=f,c=1,n=s