बोधिचर्यावतारः — 6.16
Original
Segmented
शीत-उष्ण-वृष्टि-वात-आधि-व्याधि-बन्धन-ताडनैः सौकुमार्यम् न कर्तव्यम् अन्यथा वर्धते व्यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शीत | शीत | pos=n,comp=y |
| उष्ण | उष्ण | pos=n,comp=y |
| वृष्टि | वृष्टि | pos=n,comp=y |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| आधि | आधि | pos=n,comp=y |
| व्याधि | व्याधि | pos=n,comp=y |
| बन्धन | बन्धन | pos=n,comp=y |
| ताडनैः | ताडन | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| सौकुमार्यम् | सौकुमार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| वर्धते | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |