बोधिचर्यावतारः — 6.131
Original
Segmented
कुपितः किम् नृपः कुर्यात् येन सा नरक-व्यथा यत् सत्त्व-दौर्मनस्येन कृतेन ह्य् अनुभूयते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुपितः | कुप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कुर्यात् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| येन | यद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सा | सा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नरक | नरक | pos=n,comp=y |
| व्यथा | व्यथा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| दौर्मनस्येन | दौर्मनस्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कृतेन | कृ | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| ह्य् | हि | pos=i |
| अनुभूयते | अनुभू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |