बोधिचर्यावतारः — 6.116

Original

बुद्धधर्मागमांशेन तस्मात्सत्त्वा जिनैः समाः

न तु बुद्धैः समाः केचिद् अनन्तांशैर्गुणार्णवैः ॥

Segmented

बुद्ध-धर्म-आगम-अंशेन तस्मात् सत्त्वाः जिनैः समाः न तु बुद्धैः समाः केचिद् अनन्त-अंशैः गुण-अर्णवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आगम	आगम	pos=n,comp=y
अंशेन	अंश	pos=n,g=m,c=3,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
जिनैः	जिन	pos=n,g=m,c=3,n=p
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
बुद्धैः	बुद्ध	pos=n,g=m,c=3,n=p
समाः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अनन्त	अनन्त	pos=a,comp=y
अंशैः	अंश	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अर्णवैः	अर्णव	pos=n,g=m,c=3,n=p