बोधिचर्यावतारः — 5.6
Original
Segmented
यस्मात् भयानि सर्वाणि दुःखानि अप्रमितानि च चित्तात् एव भवन्ति इति कथितम् तत्त्व-वादिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्मात् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भयानि | भय | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| दुःखानि | दुःख | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| अप्रमितानि | अप्रमित | pos=a,g=n,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| चित्तात् | चित्त | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| कथितम् | कथय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत्त्व | तत्त्व | pos=n,comp=y |
| वादिना | वादिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |