बोधिचर्यावतारः — 5.53
Original
Segmented
असहिष्णु अलसम् भीतम् प्रगल्भम् मुखरम् तथा स्व-पक्ष-अभिनिविष्टम् वा तस्मात् तिष्ठामि काष्ठ-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| असहिष्णु | असहिष्णु | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अलसम् | अलस | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भीतम् | भी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्रगल्भम् | प्रगल्भ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मुखरम् | मुखर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| पक्ष | पक्ष | pos=n,comp=y |
| अभिनिविष्टम् | अभिनिविश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| तस्मात् | तस्मात् | pos=i |
| तिष्ठामि | स्था | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| काष्ठ | काष्ठ | pos=n,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |