बोधिचर्यावतारः — 5.50

Original

यदात्मोत्कर्षणाभासं परपंसनमेव च

साधिक्षेपं ससंरम्भं स्थातव्यं काष्ठवत्तदा ॥

Segmented

यदा आत्म-उत्कर्षण-आभासम् परपंसनम् एव स अधिक्षेपम् स संरम्भम् स्थातव्यम् काष्ठ-वत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
उत्कर्षण	उत्कर्षण	pos=n,comp=y
आभासम्	आभास	pos=n,g=n,c=1,n=s
परपंसनम्	एव	pos=i
एव	च	pos=i
स	स	pos=i
अधिक्षेपम्	अधिक्षेप	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
संरम्भम्	संरम्भ	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थातव्यम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
तदा	तदा	pos=i