बोधिचर्यावतारः — 5.29
Original
Segmented
तस्मात् स्मृतिः मनः-द्वारात् न अपनी कदाचन गता अपि प्रत्युपस्थाप्या संस्मृत्य अपायिकाम् व्यथाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| स्मृतिः | स्मृति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| द्वारात् | द्वार | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| न | न | pos=i |
| अपनी | अपनी | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| कदाचन | कदाचन | pos=i |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रत्युपस्थाप्या | प्रत्युपस्थापय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| संस्मृत्य | संस्मृ | pos=vi |
| अपायिकाम् | अपायिक | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |