बोधिचर्यावतारः — 5.27

Original

असंप्रजन्यचौरेण स्मृतिमोषानुसारिणा

उपचित्यापि पुण्यानि मुषिता यान्ति दुर्गतिम् ॥

Segmented

असम्प्रजन्य-चौरेन स्मृति-मोष-अनुसारिना उपचित्य अपि पुण्यानि मुषिता यान्ति दुर्गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
असम्प्रजन्य	असम्प्रजन्य	pos=a,comp=y
चौरेन	चौर	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्मृति	स्मृति	pos=n,comp=y
मोष	मोष	pos=n,comp=y
अनुसारिना	अनुसारिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
उपचित्य	उपचि	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
पुण्यानि	पुण्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
मुषिता	मुष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दुर्गतिम्	दुर्गति	pos=n,g=f,c=2,n=s