बोधिचर्यावतारः — 5.25

Original

असंप्रजन्यचित्तस्य श्रुतचिन्तितभावितम्

सच्छिद्रकुम्भजलवन् न स्मृताववतिष्ठते ॥

Segmented

असम्प्रजन्य-चित्तस्य श्रुत-चिन्तित-भावितम् सच्छिद्र-कुम्भ-जल-वत् न स्मृताव् अवतिष्ठते

Analysis

Word	Lemma	Parse
असम्प्रजन्य	असम्प्रजन्य	pos=a,comp=y
चित्तस्य	चित्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
श्रुत	श्रुत	pos=n,comp=y
चिन्तित	चिन्तित	pos=n,comp=y
भावितम्	भावय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सच्छिद्र	सच्छिद्र	pos=a,comp=y
कुम्भ	कुम्भ	pos=n,comp=y
जल	जल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
न	न	pos=i
स्मृताव्	स्मृति	pos=n,g=f,c=7,n=s
अवतिष्ठते	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat