बोधिचर्यावतारः — 5.20
Original
Segmented
व्रण-दुःख-लवात् भीतः रक्षति व्रणम् आदरतः संघात-पर्वत-आघातात् भीतः चित्त-व्रणम् न किम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्रण | व्रण | pos=n,comp=y |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| लवात् | लव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भीतः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रक्षति | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| व्रणम् | व्रण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदरतः | आदर | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| संघात | संघात | pos=n,comp=y |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| आघातात् | आघात | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| भीतः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
| व्रणम् | व्रण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |