बोधिचर्यावतारः — 4.43
Original
Segmented
अत्र ग्रही बद्ध-वैरः च बद्धवैरश्च अन्यत्र तद्विधात् क्लेशात् क्लेश-घात-अनुबन्धिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्र | अत्र | pos=i |
| ग्रही | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| बद्ध | बन्ध् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| बद्धवैरश्च | विग्रहिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अन्यत्र | अन्यत्र | pos=i |
| तद्विधात् | तद्विध | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| क्लेशात् | क्लेश | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| क्लेश | क्लेश | pos=n,comp=y |
| घात | घात | pos=n,comp=y |
| अनुबन्धिनः | अनुबन्धिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |