बोधिचर्यावतारः — 4.39

Original

अकारणेनैव रिपुक्षतानि गात्रेष्वलण्कारवदुद्वहन्ति

महार्हसिद्ध्यै तु समुद्यतस्य दुःखानि कस्मान्मम बाधकानि ॥

Segmented

अकारणेन एव रिपु-क्षतानि गात्रेष्व् अलंकार-वत् उद्वहन्ति महार्ह-सिद्धये तु समुद्यतस्य दुःखानि कस्मात् मे बाधकानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अकारणेन	अकारण	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
क्षतानि	क्षत	pos=n,g=n,c=2,n=p
गात्रेष्व्	गात्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
अलंकार	अलंकार	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
उद्वहन्ति	उद्वह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
महार्ह	महार्ह	pos=a,comp=y
सिद्धये	सिद्धि	pos=n,g=f,c=4,n=s
तु	तु	pos=i
समुद्यतस्य	समुद्यम्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
दुःखानि	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=p
कस्मात्	क	pos=n,g=n,c=5,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बाधकानि	बाधक	pos=a,g=,c=1,n=p