बोधिचर्यावतारः — 4.35

Original

भवचारकपालका इमे नरकादिष्वपि वध्यघातकाः

मतिवेश्मनि लोभपञ्जरे यदि तिष्ठति कुतः सुखं मम ॥

Segmented

भव-चारक-पालक इमे नरक-आदिषु अपि वध्य-घातक मति-वेश्मनि लोभ-पञ्जरे यदि तिष्ठति कुतः सुखम् मम

Analysis

Word	Lemma	Parse
भव	भव	pos=n,comp=y
चारक	चारक	pos=n,comp=y
पालक	पालक	pos=a,g=,c=1,n=p
इमे	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नरक	नरक	pos=n,comp=y
आदिषु	आदि	pos=n,g=m,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
वध्य	वध्य	pos=n,comp=y
घातक	घातक	pos=a,g=,c=1,n=p
मति	मति	pos=n,comp=y
वेश्मनि	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
लोभ	लोभ	pos=n,comp=y
पञ्जरे	पञ्जर	pos=n,g=n,c=7,n=s
यदि	यदि	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कुतः	कुतस्	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s