बोधिचर्यावतारः — 4.17
Original
Segmented
नहि ईदृशैः मच्चरितैः मानुष्यम् लभ्यते अलभ्यमाने मानुष्ये पापम् एव कुतः शुभम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नहि | नहि | pos=i |
| ईदृशैः | ईदृश | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| मच्चरितैः | मानुष्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मानुष्यम् | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| लभ्यते | पुनर् | pos=i |
| अलभ्यमाने | अलभ्यमान | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| मानुष्ये | मानुष्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| कुतः | कुतस् | pos=i |
| शुभम् | शुभ | pos=n,g=n,c=1,n=s |