बोधिचर्यावतारः — 4.11
Original
Segmented
एवम् आपत्ति-बलात् बोधि-चित्त-बलेन च दोलायमानः संसारे भूमि-प्राप्तः चिरायते
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
आपत्ति | आपत्ति | pos=n,comp=y |
बलात् | बल | pos=n,g=n,c=5,n=s |
बोधि | बोधि | pos=n,comp=y |
चित्त | चित्त | pos=n,comp=y |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
दोलायमानः | दोलाय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
संसारे | संसार | pos=n,g=m,c=7,n=s |
भूमि | भूमि | pos=n,comp=y |
प्राप्तः | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
चिरायते | चिराय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |