बोधिचर्यावतारः — 3.18
Original
Segmented
दीप-अर्थिन् अहम् दीपः शय्या शय्या-अर्थिन् अहम् दास-अर्थिन् अहम् दासो भवेयम् सर्व-देहिनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दीप | दीप | pos=n,comp=y |
| अर्थिन् | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दीपः | दीप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शय्या | शय्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| शय्या | शय्या | pos=n,comp=y |
| अर्थिन् | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दास | दास | pos=n,comp=y |
| अर्थिन् | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दासो | दास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेयम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| देहिनाम् | देहिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |