बोधिचर्यावतारः — 2.51
Original
Segmented
तम् च अवलोकितम् नाथम् कृपा-व्याकुल-चारिणम् विरौमि आर्त-रवम् भीतः स माम् रक्षतु पापिनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अवलोकितम् | अवलोकित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाथम् | नाथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृपा | कृपा | pos=n,comp=y |
| व्याकुल | व्याकुल | pos=a,comp=y |
| चारिणम् | चारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| विरौमि | विरु | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| आर्त | आर्त | pos=a,comp=y |
| रवम् | रव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भीतः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| रक्षतु | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| पापिनम् | पापिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |