बोधिचर्यावतारः — 2.31
Original
Segmented
अनेक-दोष-दुष्टेन मया पापेन नायकाः यत् कृतम् दारुणम् पापम् तत् सर्वम् देशयामि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनेक | अनेक | pos=a,comp=y |
| दोष | दोष | pos=n,comp=y |
| दुष्टेन | दुष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| पापेन | पाप | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| नायकाः | नायक | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दारुणम् | दारुण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| पापम् | पाप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| देशयामि | देशय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |