बोधिचर्यावतारः — 10.51
Original
Segmented
जाति-स्मर-त्वम् प्रव्रज्याम् अहम् च प्राप्नुयाम् सदा यावत् प्रमुदिताम् भूमिम् मञ्जुघोष-परिग्रहात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जाति | जाति | pos=n,comp=y |
| स्मर | स्मर | pos=a,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रव्रज्याम् | प्रव्रज्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| प्राप्नुयाम् | प्राप् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| सदा | सदा | pos=i |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| प्रमुदिताम् | प्रमुद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मञ्जुघोष | मञ्जुघोष | pos=n,comp=y |
| परिग्रहात् | परिग्रह | pos=n,g=m,c=5,n=s |